| 1 |
Mais blanc |
White Maize |
Sanio mil |
Kamane pailga |
Maaka danédio
|
kolkoti kouaray
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 100 |
Noix de coco |
Coconuts |
Coco |
Koang bila |
|
kouakoua
|
NOIX |
| 101 |
Noix de Cajoux |
Cashew Nut |
Castanha de Caju |
pompe cajouré |
|
akajou
|
NOIX |
| 102 |
Noix de cola |
Cola nut |
Noz de cola |
Gourey |
Goro
|
goro
|
NOIX |
| 103 |
Amende de Karité |
Almond Shea Nuts |
Nozes de Carita |
zouhna |
|
|
NOIX |
| 104 |
Arachide coque |
Groundnut unhulled coarse |
amendoim com casca grossa |
Nangouri |
|
boulanga goura
|
OLEAGINEUX |
| 105 |
Arachide decortiquée |
Shelled groundnut |
Amendoim |
Nangour-beela |
Geerté kembé
|
|
OLEAGINEUX |
| 106 |
Beurre de Karité |
Shea Butter |
Manteiga de Karite |
Ka-moaga |
Neebame karité
|
|
OLEAGINEUX |
| 108 |
Huile de palme rouge |
Red palm Oil |
Oleo de palma |
Téyi-kaam |
Diiw tiir
|
damsi gui
|
OLEAGINEUX |
| 109 |
Huile palmiste |
Oil palm |
Oleo de palma |
nansarré kam |
|
|
OLEAGINEUX |
| 11 |
Mais rouge |
Red maize |
Milho importado |
Kaman-miugou |
Maaka bodédio
|
kolkoti kiray
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 110 |
Sesame |
Sesame |
Gergelim |
Siili |
|
lamti
|
OLEAGINEUX |
| 111 |
Soja |
Soy |
Soja |
beng peelga |
|
awaré doundouro
|
OLEAGINEUX |
| 114 |
Farine de cossete digname |
Yam Flour |
Mandioca (Gari) |
kou zom |
|
doundou hamni
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 115 |
Farine de manioc (Gari) |
Ordinary Gari |
Gari comun |
Gari |
Gari
|
garin rogo
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 116 |
Gingembre |
Ginger |
Gengibre |
Gnanmakou |
Ginjar
|
kita
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 118 |
Igname pilé |
Pounded Yam |
Inhame Amasse |
kou sagbo |
|
sokora
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 119 |
Igname Assawa |
Assawa Yam |
Assawa Inhame |
kou assawa |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 12 |
Mais jaune |
Yellow Maize |
Milho amarelo |
kaman roondo |
Maaka olo
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 121 |
Igname cossette |
Yam Husk |
Inhame cossette |
Kou fara |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 122 |
Igname Florido |
Florido Yam |
Florido Inhame |
|
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 123 |
Igname importé |
Imported Yam |
Inhame importados |
kou roondo |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 124 |
Igname jaune |
Yellow Yam |
Inhame Amarelo |
kou roondo |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 125 |
Igname Klingle |
Klingle yam |
klingle Inhame |
kou klingle |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 126 |
Igname Kponan |
Kponan Yam |
Kponan inhame |
kponan kou |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 127 |
Igname locale |
Local Yam |
Inhame locais |
Kou moaga |
|
Doundou |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 128 |
Igname ordinaire |
Ordinary Yam |
Inhame comum |
kou |
|
Doundou |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 129 |
Manioc |
Cassava |
Mandioca |
bandakou |
Niambi |
logo
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 13 |
Mil sanio |
Sanio millet |
Farinha de trigo produzido no pais |
Ka zui |
Gawri sanio
|
hayni |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 130 |
Manioc amer |
Bitter Cassava |
Mandioca |
bandakoutoogo |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 131 |
Manioc cossette |
Cassava Husk |
Mandioca cossette |
|
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 132 |
Manioc doux |
Sweet Cassava |
Mandioca doce |
Bandakou noogo |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 133 |
Manioc lafou |
Cassava lafou |
Mandioca lafou |
bandakou |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 134 |
Patate douce |
Sweet Potato |
Batata doce |
Bandakou noogo |
Fatato
|
koudakou
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 135 |
Pomme de terre |
French Potato |
Batata |
|
Fatato
|
pomme de terre
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 136 |
Pomme de terre importe |
Imported French Potato |
Batata importada |
Pomtairey |
|
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 137 |
Pomme de terre locale |
Local French Potato |
Batatas locais |
Pomtairey |
|
pomme de terre |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 138 |
Tapioca |
Tapioca |
Tapioca |
|
|
tapioka
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 139 |
Taro |
Cocoyam |
Taro |
|
|
mankani
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 14 |
Mil sounan |
Sounan millet
|
Milho misturado |
Sounan kii |
Gawri souna
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 140 |
Gomme Arabique |
Gum Arabic |
Goma Arabica |
tiiga souma |
Ndaathié
|
déli
|
PRODUITS DE RENTE NON COMESTIBLES |
| 141 |
Riz importé |
Imported Rice |
Consumidor de Arroz importado (denicachia sol) |
Nassar Mui |
Maaro ndigaako
|
taray mo
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 142 |
riz local BG (DP) |
Local rice bg (dp) |
Local rice bg(DP) |
Mui moaga |
Maaro leydi
|
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 143 |
huile |
oil |
oil |
Kaam |
Neebam
|
gui |
DENREES ALIMENTAIRES |
| 144 |
sorgho |
sorghum |
sorghum |
baninga |
Saamé
|
somno
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 145 |
mil |
millet |
millet |
kazui |
Gaari
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 146 |
mais |
maïze |
maize |
kamana |
Maaka
|
colgoti |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 147 |
mil |
millet |
millet |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 148 |
Riz brisure importé |
IMPORTED BROKEN RICE |
IMPORTED BROKEN RICE |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 149 |
Sorgho |
Sorghum |
SORGHUM |
kazinga |
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 15 |
Riz de luxe long grain parfumé; |
Perfumed deluxe long grain Rice |
Consumidor de arroz importado (de;nicachia m |
moui |
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 150 |
Sorgho |
Sorghum |
Sorghum |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 151 |
Riz IMPORTé LONG GRAIN |
IMPORTED LONG GRAIN RICE |
IMPORTED LONG GRAIN RICE |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 152 |
riz local |
Local rice |
Local rice |
|
|
Fou mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 153 |
Riz local |
Local rice |
Local rice |
|
|
fou mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 154 |
Findo |
Findo |
Findo |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 155 |
Findo |
Findo |
Findo |
|
|
cereal |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 156 |
arachide décortiquée |
DECORTICATED GROUNDNUT |
DECORTICATED GROUNDNUT |
|
|
damsi |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 157 |
arachide décortiquée |
DECORTICATED GROUNDNUT |
DECORTICATED GROUNDNUT |
|
|
damsi |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 158 |
Arachide Graine |
Groundnut |
Amendoim |
Nangouri |
|
boulanga goura |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 159 |
Haricot |
BEANS |
BEANS |
|
|
doungouri
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 16 |
Riz décortiqué |
Husked rice |
Arroz descascado |
moui |
Maaro |
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 160 |
Riz brisure local |
|
|
RIZ BRISURE LOCAL |
RIZ BRISURE LOCAL |
RIZ BRISURE LOCAL |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 161 |
Pomme de terre |
POTATO |
POTATO |
Pomtairey |
POMME DE TERRE |
POMME DE TERRE |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 162 |
pomme de terre |
POTATO |
POTATO |
Pomtairey |
POMME DE TERRE |
pomme de terre |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 163 |
carotte |
carrot |
CARROT |
CAROTTE |
CAROTTE |
CAROTTE |
LEGUMES |
| 164 |
carrotte |
CARROT |
CARROT |
CAROTTE |
CAROTTE |
CAROTTE |
LEGUMES |
| 165 |
maïs |
maize |
maize |
MAÏS |
MAÏS |
MAÏS |
LEGUMES |
| 166 |
Tomate |
TOMATOES |
TOMATOES |
TOMATES |
TOMATES |
TOMATES |
LEGUMES |
| 167 |
betterave |
BEET |
BEET |
BETTERAVE |
BETTERAVE |
BETTERAVE |
LEGUMES |
| 168 |
Patate douce |
YAM |
YAM |
PATATE DOUCE |
PATATE DOUCE |
PATATE DOUCE |
LEGUMES |
| 169 |
riz entier local |
WHOLE LOCAL RICE |
WHOLE LOCAL RICE |
RIZ ENTIER LOCAL |
RIZ ENTIER LOCAL |
RIZ ENTIER LOCAL |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 17 |
Riz etuve; rouge local BG |
Local parboiled red rice BG |
Arroz importado consumer de grao longo (borboleta) |
moui |
|
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 170 |
riz entier local |
WHOLE LOCAL RICE |
WHOLE LOCAL RICE |
RIZ ENTIER LOCAL |
RIZ ENTIER LOCAL |
RIZ ENTIER LOCAL |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 171 |
Riz entier importé |
WHOLE IMPORTED RICE |
WHOLE IMPORTED RICE |
Riz entier importé |
Riz entier importé |
Riz entier importé |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 173 |
NIEBE |
BEENS |
BEENS |
BENGA |
NIEBE |
NIEBE |
LEGUMINEUSES |
| 174 |
MANGUES |
MANGOES |
MANGOES |
MANGUI |
MANGUES |
MANGUES |
FRUITS |
| 175 |
PETIT POIS |
|
|
Nassar-Souma |
PETITION POIS |
PETITION POIS |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 176 |
IGNAMES |
GNAM'S |
GNAM'S |
KOU |
IGNAMES |
IGNAMES |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| 177 |
MAIS BLANC |
MAIZE |
MAIZE |
KAMANE PELGA |
MAIS BLANC |
MAIS BLANC |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 18 |
Riz gambiaka non tamisé |
Unsieved Gambiaka Rice |
Arroz importado de luxo (Thailandes) |
moui |
|
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 181 |
Orge |
Orge |
Orge |
Orge |
Orge |
Orge |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 182 |
Persil |
Persil |
Persil |
Persil |
Persil |
Persil |
LEGUMES |
| 183 |
Dattes importés |
Dattes import |
Dattes import |
Dattes importés |
Dattes importés |
Dattes importés |
FRUITS |
| 184 |
Dattes importés |
Dattes import |
Dattes import |
Dattes importés |
Dattes importés |
Dattes importés |
FRUITS |
| 185 |
Dattes locales |
local dattes |
local dattes |
Dattes locales |
Dattes locales |
Dattes locales |
FRUITS |
| 19 |
Riz importé |
Imported Rice |
Arroz importado ordinaria |
moui |
|
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 196 |
Mais blanc |
|
|
|
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 197 |
Pomme de terre |
|
|
Pomme de terre |
Pomme de terre |
Pomme de terre |
LEGUMES |
| 198 |
|
|
|
|
|
|
LEGUMES |
| 2 |
Maïs melangé |
Mixed Maize |
Sunan mil |
kamane nagdo |
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 20 |
Riz importé parfumé |
Imported Perfumed Rice |
Arroz importado aromatizado |
moui |
|
taray mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 22 |
Riz local blanchi |
Milled local rice |
Arroz local branqueada |
moui |
|
Hayni |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 23 |
Riz paddy |
Paddy Rice |
Arroz com casca |
moui |
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 24 |
Sorgho blanc local |
White sorghum |
Sorgo branco |
Baninga |
Saamé danédio
|
hamo kouaray
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 25 |
Sorgho importé |
Imported Sorghum |
Sorgo importado |
Nassar baninga |
Saamé djigaado
|
taray hamo
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 28 |
Sorgho rouge local |
Red sorghum |
Sorgo vermelho |
kazinga |
Saamé bodédio
|
hamo kiray
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 29 |
Ananas |
Pineapple |
Ananas |
Anana |
|
anana
|
FRUITS |
| 3 |
Maïs pilé
|
Grounded Maize |
Milho moido |
|
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 30 |
Avocat |
Avocado |
Advogado |
avocat |
|
|
FRUITS |
| 31 |
Banane douce |
Sweet Banana |
Doce de banana (Poyo) |
Banane |
Banana
|
banana
|
FRUITS |
| 32 |
Banane importée |
Imported Bananas |
Bananas importadas |
Nassar Banane |
|
|
FRUITS |
| 33 |
Banane locale |
Local banana |
Local de banana |
banane moaga |
|
banana |
FRUITS |
| 34 |
Banane plantin |
Plantain |
A banana importada |
aloco |
|
* |
FRUITS |
| 35 |
Citron |
Lemon |
Limao |
citron |
Limong
|
lemou kayna
|
FRUITS |
| 36 |
Dattes |
Dates |
Datas |
Tamaro |
Diambé
|
dabina
|
FRUITS |
| 37 |
Fruit de la passion |
Passion Fruit |
Maracuja |
Tiibil nongo |
|
|
FRUITS |
| 38 |
Mandarine |
Tangerine |
Mandarim |
lembouri |
|
|
FRUITS |
| 39 |
Mangue greffée |
Grafted Mango Kent |
Enxertada kent manga |
Mang greffé |
|
|
FRUITS |
| 4 |
Blé |
Wheat |
Trigo |
boulgouré |
|
alkama |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 40 |
Orange |
Orange |
Laranja |
leme bouri |
|
lemou |
FRUITS |
| 41 |
Papaye |
Pawpaw |
Mamao |
Papaye |
|
Papaye |
FRUITS |
| 42 |
Pamplemousse |
Grapefruit |
Toranja |
leme bouri |
|
|
FRUITS |
| 43 |
Papaye solo |
Solo Pawpaw |
Solo Mamao |
Papaye |
|
|
FRUITS |
| 44 |
Ail importé |
Imported Garlic |
Alho importado |
nassar lai |
|
taray tafarnouwa |
LEGUMES |
| 45 |
Ail local |
Local Garlic |
Alho local |
lail moaga |
|
fou tafarnouwa |
LEGUMES |
| 46 |
Aubergine |
Eggplant |
Berinjala |
Aubergine |
|
auberjine |
LEGUMES |
| 47 |
Aubergine Africaine (N'Goyo) |
African Eggplant (N'Goyo) |
Africano Berinjala (N'Goyo) |
koumba |
|
|
LEGUMES |
| 48 |
Aubergine N'Drowa |
N'Drowa
Eggplant |
Berinjala N'Drowa |
n'drowa koumba |
|
|
LEGUMES |
| 49 |
Aubergine violette |
Purple Eggplant |
Roxo Berinjala |
nassarré koumba |
|
|
LEGUMES |
| 5 |
Farine de blé |
Imported wheat flour |
Farinha de trigo importada |
bour zoom |
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 50 |
Carotte |
Carrot |
Cenoura |
carottey |
|
carotte |
LEGUMES |
| 51 |
Chou pomme |
Cabbage |
Repolho |
chou |
|
|
LEGUMES |
| 52 |
Chou vert |
Kale |
Couve |
chou |
|
|
LEGUMES |
| 53 |
Chou |
Cabbage |
Repolho |
Chou |
|
chou |
LEGUMES |
| 54 |
Concombre |
Cucumber |
Pepino |
concombre |
|
|
LEGUMES |
| 55 |
Courge |
Squash |
Abobora |
|
|
laptanda
|
LEGUMES |
| 57 |
Echalotte fraiche |
Fresh shallot |
Cebola fresca |
|
|
|
LEGUMES |
| 58 |
Echalotte sechée |
Dried Shallot |
Cholota filme seco |
|
|
|
LEGUMES |
| 59 |
Gombo en poudre |
Okra powder |
Quiabo po |
Man-kweng zoom |
|
la hamni
|
LEGUMES |
| 6 |
Fonio importé; |
Imported Fonio |
Fonio importado da sub-regiao |
kiu |
|
guinsi
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 60 |
Gombo frais |
Fresh Okra |
Quiabo fresco |
Maane massa |
Kandjé
|
lafoy tayo
|
LEGUMES |
| 61 |
Gombo séché |
Dried Okra |
O quiabo seco |
Man-kwenga |
|
la kogo
|
LEGUMES |
| 62 |
Gros oignon blanc |
Large white Onion |
Cebola branca grande |
Gambd peelga |
Bassalé booté danédjé
|
albassal kouaray
|
LEGUMES |
| 63 |
Gros oignon jaune importé; |
Imported Large yellow onion |
Cebola amarela grande importados |
Gambd roondo |
|
taray albassal |
LEGUMES |
| 64 |
oignon Violet de Galmi |
Purple onion of Galmi |
Grande Cebola vermelho (Violet de Galmi) |
|
|
galmi albassal |
LEGUMES |
| 65 |
Gros piment frais |
Fresh chilli pepper |
Pimentao doce grande |
Tipar masré |
|
tattassay tayo |
LEGUMES |
| 66 |
Souchet(pois sucre) |
Large sedge |
Sedge grande |
tchogon |
|
hanti |
LEGUMES |
| 67 |
Haricot blanc |
White bean |
Feijao branco |
Beng |
|
doungouri kouaray |
LEGUMES |
| 68 |
Haricot rouge |
Red bean |
Feijao vermelho |
Beng muigou |
|
|
LEGUMES |
| 69 |
Haricot vert |
Green Beans |
Feijao verde |
Nassar benga |
|
doungouri tayo |
LEGUMES |
| 7 |
Fonio |
Fonio |
Fonio |
kiu |
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 70 |
Hibiscus-Bissap-Oseille |
Hibiscus-Sorrel |
Hibisco-Alazao |
Biito |
|
waraw kiray |
LEGUMES |
| 71 |
Navet |
Turnip |
Nabo |
|
|
|
LEGUMES |
| 72 |
Oignon |
Onion |
Cebola |
Gambdo |
Bassalé djigaadé
|
albassal |
LEGUMES |
| 73 |
Oignon importé |
Imported Onion |
Cebola importada |
Nassar gambdo |
Bassalé leydi
|
taray albassal |
LEGUMES |
| 74 |
Oignon local |
Local Onion |
Cebola locais |
Gambd moaga |
|
fou albassal |
LEGUMES |
| 75 |
Oignon |
Onion |
Cebola Niger |
gambdo |
Baasalé
|
albassal |
LEGUMES |
| 76 |
Pasteque |
Watermelon |
Melancia |
bahtèka |
Dendé
|
|
LEGUMES |
| 77 |
Petit Piment frais |
Small fresh chili |
Malagueta fresca paquena |
Tipar bil paasga |
|
tonko tayo |
LEGUMES |
| 78 |
Petit Piment seché |
The dried hot Pepper |
A Pimenta seca quente |
Tipar kwenga |
|
tonko kiray |
LEGUMES |
| 79 |
Petit Souchet |
Small Sedge |
Sedge pequena |
tchogon |
|
hanti |
LEGUMES |
| 8 |
Mil local |
Local millet |
Milho |
kazoui |
Gawri
|
hayni |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 80 |
Piment seché |
Dried pepper |
Tempero |
Tipar kwenga |
|
tonko |
LEGUMES |
| 81 |
Piment frais |
Fresh Chili |
malagueta fresca pequena |
Tipar maasga |
|
tonko kiray |
LEGUMES |
| 82 |
Pois sucré |
Sweet Pea |
Ervilha de cheiro |
tchoago |
|
|
LEGUMES |
| 83 |
Poivron frais |
Fresh Peppers |
Pimentos frescos |
poivre |
|
poivron |
LEGUMES |
| 84 |
Niebé blanc |
White Cowpea |
Branco Caupi |
beng peelga |
Niébé danédié
|
doungouri kouaray |
LEGUMINEUSES |
| 85 |
Poivron seché |
Dried green pepper |
Pimenta seca |
poivre kwenga |
|
tatasé kogo |
LEGUMES |
| 86 |
Salade |
Salad |
Salada |
salado
|
|
salati |
LEGUMES |
| 87 |
Salade Laitue |
Lettuce |
Salada de Alface |
salad vaando |
|
salati |
LEGUMES |
| 88 |
Tomates cotélée |
Ribbed Tomato
|
Tomate |
Tomato |
|
toumati |
LEGUMES |
| 89 |
Tomate de table |
Table Tomato |
Tomate de mesa |
Tomat koom |
|
tomate konko |
LEGUMES |
| 9 |
Mil pilé |
Crushed millet |
Milho |
kiitoodm |
Kawri thiotadi
|
|
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| 90 |
Tomate sauce |
Tomato sauce |
molho de mesa |
Tomat ziindo
|
|
|
LEGUMES |
| 91 |
Tomate Sodefel |
Ribbed Tomato |
Tomate Sodefel |
tomato |
|
|
LEGUMES |
| 92 |
Niebé |
Cowpea |
Caupi |
benga |
Niébé
|
doungouri |
LEGUMINEUSES |
| 93 |
Niebé noir |
Black Cowpea |
Preto Caupi |
Sôsô fiman |
|
doungouri bi |
LEGUMINEUSES |
| 94 |
Niebé rouge |
Red Cowpea |
Vermelho feijao caupi |
beng miougou |
|
doungouri kiray |
LEGUMINEUSES |
| 95 |
Pois dAngole |
Pigeon Pea |
Ervilha dAngole |
|
|
|
LEGUMINEUSES |
| 96 |
Voandzou |
Voandzou |
Voandzou |
soum moaga |
|
loubbatou |
LEGUMINEUSES |
| 97 |
Cacao |
Cocoa |
Cacau |
cacao |
cacao |
|
NOIX |
| 98 |
Cola |
Cola |
Cola |
gouré |
Goro
|
goro |
NOIX |
| 99 |
Graine de palme |
Palm Kernel Seed |
Semente de palma |
Téyi biisi |
|
|
NOIX |
| AI |
Ail |
Local Garlic |
Alho |
lail |
|
fou tafarnouwa |
LEGUMES |
| ATK |
Attiéké |
Attiéké |
Attiéké |
|
|
Attiéké |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| AUL |
Aubergine locale |
Eggplant |
Berinjala |
Aubergine |
|
auberjine |
LEGUMES |
| CG |
Courgette |
Zucchini |
Abobrinha |
courgette |
|
|
LEGUMES |
| FM |
Farine de maïs |
Farine de maïs |
Farine de maïs |
|
|
Farine de maïs |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| FML |
Farine de mil |
Farine de mil |
Farine de mil |
|
|
Farine de mil |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| FR |
Fraise |
Fraise |
Fraise |
Fraise |
|
Fraise |
FRUITS |
| GD |
Graine de Das ou oseilles |
Kernel Seed |
Semente de palma |
Téyi biisi |
|
|
NOIX |
| GN |
Graine de Nere |
Graine de Nere |
Grains de Nere |
Grains de Nere |
|
|
NOIX |
| GO |
Goyave |
Goyave |
Goyave |
Goyave |
|
Goyave
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| MG |
Mangue |
Mango |
Enxertada kent manga |
Mang |
|
|
FRUITS |
| MGS |
Mangue séchée |
Mangue séchée |
Mangue séchée |
|
|
Mangue séchée |
FRUITS |
| ML |
Melon |
Melon |
Melon |
Melon |
|
|
FRUITS |
| MNG |
Manioc gari |
Manioc gari |
Manioc gari |
|
|
Manioc gari |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| MNT |
Manioc tub_frais |
Manioc tub_frais |
Manioc tub_frais |
|
|
Manioc tub_frais |
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |
| PIF |
Piment foroto |
chili |
Malagueta fresca paquena |
Tipar bil paasga |
|
tonko tayo |
LEGUMES |
| PIT |
Piment Traditionnel |
chili |
Malagueta fresca paquena |
Tipar bil paasga |
|
tonko tayo |
LEGUMES |
| PO |
POMME |
APPLE |
APPLE |
POMME |
POMME |
POMME |
FRUITS |
| PR |
Poire |
Poire |
Poire |
Poire |
|
|
LEGUMES |
| PV |
Poivron |
Fresh Peppers |
Pimentos |
poivre |
|
poivron |
LEGUMES |
| RE |
Riz etuve |
Local parboiled red rice BG |
Arroz importado consumer de grao longo (borboleta) |
moui |
|
mo |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| SM |
Semoule de maïs |
Semoule de maïs |
Semoule de maïs |
SEMOULE DE MAÏS |
|
Semoule de maïs |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| SRZ |
Semoule de riz |
Semoule de riz |
Semoule de riz |
|
|
Semoule de riz |
CEREALES ET PRODUITS DERIVES |
| TG |
Tangelo |
Tangelo |
Tangelo |
Tangelo |
|
Tangelo
|
TUBERCULES, RACINES ET PRODUITS DERIVES |