Produits
Nom en Anglais Nom en Francais Nom en Gambaye Nom en Gorane Categorie
White Maize Mais blanc Goyido CEREALS AND DERIVATIVES
Red maize Mais rouge hodoulou madou CEREALS AND DERIVATIVES
Yellow Maize Mais jaune hodoulou mini CEREALS AND DERIVATIVES
Sanio millet Mil sanio CEREALS AND DERIVATIVES
Sounan millet Mil sounan CEREALS AND DERIVATIVES
Imported Rice Riz importé orouss CEREALS AND DERIVATIVES
Local rice bg (dp) riz local BG (DP) loss CEREALS AND DERIVATIVES
sorghum sorgho wa kadjagaahh CEREALS AND DERIVATIVES
millet mil Teigne ngaylah CEREALS AND DERIVATIVES
maïze mais cereal ngaylah CEREALS AND DERIVATIVES
millet mil cereal CEREALS AND DERIVATIVES
IMPORTED BROKEN RICE Riz brisure importé cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Sorghum Sorgho cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Perfumed deluxe long grain Rice Riz de luxe long grain parfumé; CEREALS AND DERIVATIVES
Sorghum Sorgho cereal CEREALS AND DERIVATIVES
IMPORTED LONG GRAIN RICE Riz IMPORTé LONG GRAIN cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Local rice riz local cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Local rice Riz local cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Findo Findo cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Findo Findo cereal CEREALS AND DERIVATIVES
Husked rice Riz décortiqué orouss CEREALS AND DERIVATIVES
Riz brisure local RIZ BRISURE LOCAL RIZ BRISURE LOCAL CEREALS AND DERIVATIVES
WHOLE LOCAL RICE riz entier local RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL CEREALS AND DERIVATIVES
Local parboiled red rice BG Riz etuve; rouge local BG CEREALS AND DERIVATIVES
WHOLE LOCAL RICE riz entier local RIZ ENTIER LOCAL RIZ ENTIER LOCAL CEREALS AND DERIVATIVES
WHOLE IMPORTED RICE Riz entier importé Riz entier importé Riz entier importé CEREALS AND DERIVATIVES
PETIT POIS PETITION POIS PETITION POIS CEREALS AND DERIVATIVES
MAIZE MAIS BLANC MAIS BLANC MAIS BLANC CEREALS AND DERIVATIVES
Unsieved Gambiaka Rice Riz gambiaka non tamisé CEREALS AND DERIVATIVES
Orge Orge Orge Orge CEREALS AND DERIVATIVES
Imported Rice Riz importé CEREALS AND DERIVATIVES
Mixed Maize Maïs melangé CEREALS AND DERIVATIVES
Imported Perfumed Rice Riz importé parfumé CEREALS AND DERIVATIVES
Milled local rice Riz local blanchi CEREALS AND DERIVATIVES
Paddy Rice Riz paddy CEREALS AND DERIVATIVES
White sorghum Sorgho blanc local CEREALS AND DERIVATIVES
Imported Sorghum Sorgho importé CEREALS AND DERIVATIVES
Red sorghum Sorgho rouge local wa Keer CEREALS AND DERIVATIVES
Grounded Maize Maïs pilé CEREALS AND DERIVATIVES
Wheat Blé CEREALS AND DERIVATIVES
Imported wheat flour Farine de blé CEREALS AND DERIVATIVES
Imported Fonio Fonio importé; CEREALS AND DERIVATIVES
Fonio Fonio CEREALS AND DERIVATIVES
Local millet Mil local CEREALS AND DERIVATIVES
Crushed millet Mil pilé CEREALS AND DERIVATIVES
Local parboiled red rice BG Riz etuve CEREALS AND DERIVATIVES
Yam Flour Farine de cossete digname TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Ordinary Gari Farine de manioc (Gari) doudji gali dii gueliu TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Ginger Gingembre kourdjal TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Pounded Yam Igname pilé TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Assawa Yam Igname Assawa TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Yam Husk Igname cossette TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Florido Yam Igname Florido TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Imported Yam Igname importé TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Yellow Yam Igname jaune TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Klingle yam Igname Klingle TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Kponan Yam Igname Kponan TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Local Yam Igname locale gueliu TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Ordinary Yam Igname ordinaire TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Cassava Manioc gali ngahali TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Bitter Cassava Manioc amer TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Cassava Husk Manioc cossette TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Sweet Cassava Manioc doux TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Cassava lafou Manioc lafou TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Sweet Potato Patate douce Bangaw bongah TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
French Potato Pomme de terre bongah TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Imported French Potato Pomme de terre importe TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Local French Potato Pomme de terre locale TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Tapioca Tapioca TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Cocoyam Taro Bogolo TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
DECORTICATED GROUNDNUT arachide décortiquée cash crop TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
DECORTICATED GROUNDNUT arachide décortiquée cash crop TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Groundnut Arachide Graine cash crop TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
BEANS Haricot cash crop TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
BEENS NIEBE NIEBE NIEBE TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
GNAM'S IGNAMES IGNAMES IGNAMES TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
Tangelo Tangelo Tangelo TUBERS, ROOTS AND DERIVATIVES
oil huile huile imbi FOOD
POTATO Pomme de terre POMME DE TERRE POMME DE TERRE VEGETABLES
POTATO pomme de terre POMME DE TERRE POMME DE TERRE VEGETABLES
carrot carotte CAROTTE CAROTTE VEGETABLES
CARROT carrotte CAROTTE CAROTTE VEGETABLES
maize maïs MAÏS MAÏS VEGETABLES
TOMATOES Tomate TOMATES TOMATES VEGETABLES
BEET betterave BETTERAVE BETTERAVE VEGETABLES
YAM Patate douce PATATE DOUCE PATATE DOUCE VEGETABLES
Persil Persil Persil Persil VEGETABLES
Imported Garlic Ail importé VEGETABLES
Local Garlic Ail local VEGETABLES
Eggplant Aubergine aubargin VEGETABLES
African Eggplant (N'Goyo) Aubergine Africaine (N'Goyo) VEGETABLES
N'Drowa Eggplant Aubergine N'Drowa VEGETABLES
Purple Eggplant Aubergine violette VEGETABLES
Carrot Carotte carass VEGETABLES
Cabbage Chou pomme koundoun chou VEGETABLES
Kale Chou vert VEGETABLES
Cabbage Chou kabéji VEGETABLES
Cucumber Concombre Kossou VEGETABLES
Squash Courge VEGETABLES
Zucchini Courgette VEGETABLES
Fresh shallot Echalotte fraiche VEGETABLES
Dried Shallot Echalotte sechée VEGETABLES
Okra powder Gombo en poudre VEGETABLES
Fresh Okra Gombo frais gnima VEGETABLES
Dried Okra Gombo séché gnima toutou VEGETABLES
Large white Onion Gros oignon blanc Bassal VEGETABLES
Imported Large yellow onion Gros oignon jaune importé; VEGETABLES
Purple onion of Galmi oignon Violet de Galmi VEGETABLES
Fresh chilli pepper Gros piment frais Kanra VEGETABLES
Large sedge Souchet(pois sucre) VEGETABLES
White bean Haricot blanc moundjé VEGETABLES
Red bean Haricot rouge VEGETABLES
Green Beans Haricot vert VEGETABLES
Hibiscus-Sorrel Hibiscus-Bissap-Oseille hiri VEGETABLES
Turnip Navet VEGETABLES
Onion Oignon VEGETABLES
Imported Onion Oignon importé VEGETABLES
Local Onion Oignon local VEGETABLES
Onion Oignon VEGETABLES
Watermelon Pasteque guebré VEGETABLES
Small fresh chili Petit Piment frais VEGETABLES
The dried hot Pepper Petit Piment seché VEGETABLES
Small Sedge Petit Souchet VEGETABLES
Dried pepper Piment seché VEGETABLES
Fresh Chili Piment frais VEGETABLES
Sweet Pea Pois sucré VEGETABLES
Fresh Peppers Poivron frais VEGETABLES
Dried green pepper Poivron seché VEGETABLES
Salad Salade VEGETABLES
Lettuce Salade Laitue VEGETABLES
Ribbed Tomato Tomates cotélée VEGETABLES
Table Tomato Tomate de table VEGETABLES
Tomato sauce Tomate sauce VEGETABLES
Ribbed Tomato Tomate Sodefel VEGETABLES
Cowpea Niebé Moundjou VEGETABLES
Local Garlic Ail VEGETABLES
Eggplant Aubergine locale aubargin VEGETABLES
chili Piment foroto VEGETABLES
chili Piment Traditionnel VEGETABLES
Poire Poire VEGETABLES
Fresh Peppers Poivron VEGETABLES
Gum Arabic Gomme Arabique nougouw ANNUITY INEDIBLE PRODUCTS
APPLE POMME POMME POMME FRUITS
MANGOES MANGUES MANGUES MANGUES FRUITS
Pineapple Ananas nda FRUITS
Avocado Avocat FRUITS
Sweet Banana Banane douce FRUITS
Imported Bananas Banane importée FRUITS
Local banana Banane locale FRUITS
Plantain Banane plantin * * FRUITS
Lemon Citron Lemoun FRUITS
Dates Dattes Toumour timmih/timmah FRUITS
Passion Fruit Fruit de la passion FRUITS
Tangerine Mandarine FRUITS
Grafted Mango Kent Mangue greffée FRUITS
Orange Orange pamplémous FRUITS
Pawpaw Papaye gouada massar FRUITS
Grapefruit Pamplemousse pamplémous FRUITS
Solo Pawpaw Papaye solo gouada massar FRUITS
Fraise Fraise FRUITS
Mango Mangue FRUITS
Melon Melon FRUITS
White Cowpea Niebé blanc Moundjou Nda LEGUMES
Black Cowpea Niebé noir moundjou LEGUMES
Red Cowpea Niebé rouge moundjou Keer/Kass LEGUMES
Pigeon Pea Pois dAngole LEGUMES
Voandzou Voandzou LEGUMES
Coconuts Noix de coco NUTS
Cashew Nut Noix de Cajoux NUTS
Cola nut Noix de cola goro mboul NUTS
Almond Shea Nuts Amende de Karité NUTS
Cocoa Cacao NUTS
Cola Cola NUTS
Palm Kernel Seed Graine de palme NUTS
Kernel Seed Graine de Das ou oseilles NUTS
Graine de Nere Graine de Nere NUTS
Groundnut unhulled coarse Arachide coque OLEAGINOUS
Shelled groundnut Arachide decortiquée koltcho OLEAGINOUS
Shea Butter Beurre de Karité OLEAGINOUS
Red palm Oil Huile de palme rouge houbou houl OLEAGINOUS
Oil palm Huile palmiste OLEAGINOUS
Sesame Sesame Keer summum OLEAGINOUS
Soy Soja OLEAGINOUS

Systeme d'information de deuxieme generation sur les marches